Home Page di Francesco

Contatto
[area riservata]

SEZIONI DEL SITO



DEDICA

Quando le persone che conoscevano mio Padre pensano a Lui, generalmente pensano agli ultimi anni della Sua vita, quelli in cui Lo hanno visto sofferente.
La frase che ho sentito dire con maggior frequenza dopo la Sua morte: "ha sofferto tanto per niente", e questo pensiero è per quelle persone che lo affermano ancora.
È forse stato il periodo in cui Lui ha combattuto per andare avanti, il periodo in cui Lui ci ha insegnato di più; ci ha insegnato come un uomo è capace di regalare sorrisi e buonumore nonostante la sofferenza, e questo vi sembra niente?
Ricordatevi di come giocava con il piccolo A. e di come lo rendeva felice; e tentate di ricordare una sola volta in cui Lui avesse mancato di sorridervi.
Ci ha insegnato come soffre e vive un uomo, come soffre e ride un uomo, come soffre e vince un uomo, perché Lui ha vinto la Sua sofferenza con la forza di volontà.
Non dimentichiamo che in tutta la Sua vita è stato una splendida persona.
Questo sito è dedicato a Lui, che amava l'elettronica, le radiocomunicazioni, le moto e le auto, internet... e la vita.

A mio padre Franco.

When the people who knew my Father think of Him, they generally think of the last years of His life, the ones when they saw Him suffering.
The phrase I heard most often after His death was: "He suffered so much for nothing," and this thought is for those who still say this.
Perhaps it was the period when He fought the hardest to keep going, the period when He taught us the most; He taught us how a man can bring smiles and good humor despite suffering, and does that seem like nothing to you?
Remember how He played with little A., and how He made Him happy; try to recall a single time when He failed to smile at you.
He taught us how a man suffers and lives, how a man suffers and laughs, how a man suffers and wins, because He conquered His suffering with willpower.
And let us not forget that throughout His life, He was a wonderful person.
This website is dedicated to Him, who loved electronics, radio communications, motorcycles and cars, the internet... and life.

To my father Franco.